Если изображение экспоната содержит много мелких деталей, то его отрисовка осталяет желать лучшего. В качестве примера см. приложенный скриншот,экспонат был отсканирован с разрешением 600dpi, размеры изображения 3670x3335. Для сравнения это же изображение, открытое в Google Picasa в масштабе 8% от оригинала.

Спасибо за замечание. Мы в основном используем небольшие изображения для экспонатов в целях минимизации используемого пространства и ускорения работы программы. Но это не повод не улусшать работу с изображениями. ;) Мы добавили еще два алгоритма уменьшения размера изображения: Bicubic interpolation и Bilinear interpolation к используемому сейчас алгоритму Nearest pixel. Bilinear interpolation дает максимальное качество поэтому и был установлен по умолчанию. Изменить алгоритм можно будет через системные настройки. Таким образом в Collection Studio 3.65 будет решена данная проблема.