Calendario ebreo

10 nuove Agorot (Israele , 1980). 3 simboli sotto e data.

Calendario ebreo o Calendario giudaico e calendario lunare, usato in Israele. Di solito viene usato nella religione; pero date ebree vengono spesso usate su monete e banconote.

Il primo problema della conversione di data e che la conversione di numeri ebrei tramite i numeri arabici.

Per numeri vengono usati tutte le lettere di alfabeto ebreo, come indicato nella tabella sotto:

		Alef	1				Yod	10				Koph	100
		Bet	2				Chaf	20				Resh	200
		Gimel	3				Lamed	30				Shin	300
		Daled	4				Mem	40				Tav	400
		Heh	5				Nun	50
		Vav	6				Samekh	60
		Zayin	7				Ayin	70
		Cheth	8				Peh	80
		Teth	9				Tsadi	90

Dalla tabella sopraindicata vediamo che non ci sono lettere con i numeri 500, 600, 700, 800 and 900. Nella maggioranza dei casi vengono usati due o tre lettere come: 400 + 100 or 400 + 400 + 100.

Per convertire numeri bisogna determinare valore numerico di agni numero e sommarli tutti. Per esempio:

 = 7 + 60 + 400 = 467

Prestare l'attenzione al insolito modo della direzione delle lettere dalla parte sinistra alla destra, usato nello scritto ebreo.

Per indicare mille nei numeri ebrei vengono usati le stesse lettere separate da apostrofo (') da unita. Per esempio:

'''=
= 8 + 60 + 300 + 400 + 5 × 1000  = 5768

So we have successfully converted long Hebrew numbers into habitual numbers. Next task will be easier — we need to convert date from Hebrew calendar into Gregorian, used in most countries. So how Hebrew calendar differs from our usual?

• Innazitutto calendario cronologico ebreo inizia dal giorno della Creazione del Mondo che e il 7 Ottobre, 3761 Avanti Cristo. Cosi dalla data ebrea dobbiamo togliere 3761. In generale, meglio togliere soltanto 3760, siccome il 7 Ottobre era la fine del anno 3761.
• Dopo: Il calendario ebreo e un calendario lunisolare che viene influenzato sia dal sole che dalla luna. Come risulta il Calendario ebreo puo durare 353 — 383 giorni. Nel caso di calcoli approssimativi questo fatto viene ignorare. Per calcolare esattamente date bisogna usare un metodo di calcolo piu sufficiente.

Cosi risulta:

Risulta che l'ultimo esempio corrisponde all'anno 2008 (5768 - 3760 = 2008) nel formato del calendario gregoriano. In generale, questi numeri representano periodo da 13 settembre, 2007 al 29 settembre, 2008.

Prestare l'attenzione a un'altra cosa. Qualche volta anni possono essere abbreviati — senza mille (come usiomo 04 invece di 2004, 86 invece di 1986, ecc). So:

''' = ''

Questo tuuto che bisogna sapere per "decifrare" date ebree. Questo non e esattamente, pero un modo semplice a veloce.

Hebrew year conversion