Thank you, for your question. First of all, the custom containers functionality or possibility to create folders in your collection is not yet finished in CS 3.56.
serge has already mentioned this on the forums about
discussion of containers functionality. "Your" issue, - we have already improved, so the container view is refreshed correctly. We appreciate any further comments and proposals about the feature. We will try to satisfy all demands.